Una torta speciale...
... per una persona mooolto speciale! :-)
Ieri era il compleanno di mia sorella,
le abbiamo fatto una sorpresa presentandoci
tutti insieme (la famiglia al completo) a casa sua
ieri sera... si è quasi commossa!!
La torta era questa... erano due in effetti..
le abbiamo fatte io e la Chiara (mia nipote)
in gran segreto ieri sera!
***
A special cake for a special girl!
Yesterday was my sister birthday,
me and Chiara, we made these cakes
for her... and we made a big surprise appearing
(the whole family) to her door !!
Mia sorella è molto piu' bella di così... ma nella fretta non sono riuscita a fare di meglio,
la tecnica per questo "dipinto al cioccolato" è molto semplice
***
My sister is beautiful... I could't do better than this...
I didn't have a good photo editor,
and I was in a hurry, but the technique for this chocolate painting is very simple
Questi sono altri dolcetti tipici siciliani fatti durante le feste... il buccellato!
***
These are other sweets I made during Easter time! The Buccellato
Un bacio a tutti!
Etta
13 comments
Che meraviglia Etta.....:))
RispondiEliminaImmagino che gran piacere e quanta emozione avrà provato tua sorella!!!
L'idea di questa torta mi spira molto,i dolcetti siciliani li conosco molto bene visto che mio marito è siculo..ahahah;))
un grosso abbraccio e una felice giornata:)
Gilda
ciao complimenti per questa bellissima torta, non dve essere facile fare i visi, cque molto d'effetto, auguroni anche da parte mia, buon week end baci rosa.)
RispondiEliminaChe bella torta! Brava Etta (e Chiara) e tantissimi auguri di buon compleanno a tua sorella...
RispondiEliminaMamma mia Etta io non riuscirei neppure a fare la torta figuriamoci la pittura di cioccolato!
RispondiEliminaE' bellissima...ho sbirciato sul sito che hai consigliato...ma per me è già troppo difficile anche se l'idea è geniale davvero!
auguri,anche se in ritardo,a tua sorella!
Mari
Si è quasi commossa??? Mi sono venuti i lacrimoni agli occhi!!! E' stata una sorpresa bellissima...tutti voi, e la torta poi...meravigliosa! Grazie grazie grazie!!! E grazie anche a voi per gli auguri;-)
RispondiEliminaCosa non si farebbe per la propria sorella... baci
RispondiEliminashabbyfreak.blogspot.com
Yammie cake.........lovely weekend......love Ria....xxx....
RispondiEliminaL'amore tra sorella è ineguagliabile anch'io ho la fortuna di averne una e l'adoro per me lei è il mio punto di riferimento quindi vi capisco perfettamente, auguri di vero cuore!!! Cmq anch'io mi diletto a fare torte e la tua è veramente molto particolare! Complimenti!
RispondiEliminaSe vuoi venirmi a trovare questo è il mio blog: www.shabbyamoreefantasia.blogspot
Ciao
WOW Etta!!!! me l'ero persa questa torta!!! sarà anche facilissima come dici tu (a me non sembra), ma soprattutto è di GRANDE effetto!!!! Complimenti!!!!!
RispondiEliminaBacio!
Mara
la mia connessione non mi permette di vedere le foto se non a pezzetti.. ma intuisco le meraviglie che hai messo e fatto!!!! per quanto riguarda la tua domanda, le mensole sono sempre ikea, modello stenstorp, ci sono di due misure, da 60 e 120 cm. i portabottiglia erano grezzi, li ho da anni e non ricordo dove li ho presi ma in un centro tipo brico dove vendono alcuni pezzi grezzi
RispondiEliminabaci!
chiara
Che fantastica sorpresa, immagino la commozione di tua sorella! La torta che hai preparato è molto bella, brava sei un'artista!!!
RispondiEliminaUn affettuoso abbraccio
Francy
Meravigliosa questa creazione!
RispondiEliminaE bellissimo il tuo blog, ti seguo com molto piacere!
Serena
Ciao complimenti per il blog!! ti scrivo per informarti che sto facendo un contest sul mio blog e mi piacerebbe che tu partecipassi... vai a vedere qui sotto!!
RispondiEliminaciao ciao e grazie
http://www.myart-robertomurgia.blogspot.com/2011/05/cook-with-my-art.html