Maratea
Quando arrivo qui, e vedo questa costa
meravigliosa, il mio cuore si riempie
di felicità e mi inebria
tutti i sensi.
Qui mi sento in pace con il mondo.
Questa è Maratea...
***
When I come here, and I see this amazing coast,
my heart is happy
and intoxicates me
all the senses.
Here I feel in peace with the world.
Questa è Maratea ...
Questa è stata la nostra estate,
Francy che ha imparato a nuotare con maschera
e boccaglio, Giuseppe che ha insegnato ai bimbi
dove sono le tane dei polpi,
quello piccino che vedete nella foto
è stato subito liberato,
il geco che ci veniva a trovare
tutte le sere e che noi osservavamo
divertiti.
Tanto mare e semplicitÃ
del quotidiano.
Già mi manca!
Grazie papà !
Grazie papà !
E voi che avete fatto di bello questa estate?
Un bacio a tutti!
***
This was our summer,
Francy who learned to swim with mask
and snorkel, Giuseppe who taught to Francy and Jo
where the octopus hides,
the little one you see in the picture
was immediately released,
the gecko that came to us
every night and we watched
it was so fun!
A lot of sea and simplicity
of everyday life.
I miss it already!
And you, what have you been doing this summer?
A kiss to all of you!
Thank you dad!
love
Etta
5 comments
che bello! Ciao Ilaria
RispondiEliminache incanto.....
RispondiEliminaChe bello, le tue foto raccontano una bellissima vacanza...
RispondiEliminaNoi dobbiamo ancora partire, andremo a Creta.
Che immagini deliziose! Da oggi ti seguo anch'io!
RispondiEliminaCiao!
che bellissimo posto!!!!
RispondiEliminaaccidenti che bei animaletti avete trovato.
direi ottime vacanze :-)
io appena tornata ma ancora con la testa in vacanza..
un abbraccio
Paola